Tanssistudion käyttöehdot ja saapumisohjeet

[In English below]

Luethan käyttöehdot ja saapumisohjeet huolellisesti ennen studiolle saapumistasi. Pidetään yhdessä huoli, että kaikki viihtyvät salilla. Tanssisalin vuokraajana sitoudut seuraaviin ehtoihin:

• Salivaraus on sitova emmekä palauta maksua mahdollisesti käyttämättä jätetystä varauksesta.
• Salien luvattomasta käytöstä veloitamme 80 euroa / alkava puoli tuntia ja mahdolliset luvattomasta käytöstä aiheutuneet vahingot.

Ennen kuin teet varauksen

• Salien vuokrahinnat sisältävät oletuksena 14 % ALV:n.
• Jos tarvitset tanssimattoa (esim. steppi tai flamenco), voit vuokrata vain salia 1, jossa on rullattava tanssimatto.
• Flamencotanssijoiden tulee käyttää tanssisalissa olevaa muovimattoa ja rullata matto takaisin paikoilleen tunnin loputtua.
• Ilmoitathan meille varauksesi yhteydessä, jos olet aikeissa soittaa livemusiikkia vuorollasi. Livemusiikin soittamisesta on aina sovittava erikseen.
• Vuokra ei sisällä musiikin käyttölupia – huolehdithan niistä tarvittaessa.
• Mikäli olet tekemässä varausta ulkomailta käsin, ole yhteydessä asiakaspalveluumme (aikaeroja ei huomioida automaattisesti).
• Asiakaspalvelu: studio@dancemakers.fi
• Huomioithan, että tilat eivät ole äänieristettyjä ja viereisistä saleista saattaa kuulua ääniä.

Saapuminen

Sisäänkäynti: Aleksis Kiven katu 34, teräsovi jossa lukee ”Dance Makers”. Rautaportti ennen ovea aukeaa työntämällä.

• 30 minuuttia ennen varauksesi alkua sovellukseen ilmestyy “Avaa Ulko-ovi” -painike.
• Vain varauksen tehnyt henkilö voi avata oven.
• Ongelmatilanteissa: soita 044 9828 657.
• Ethän häiritse muita asiakkaita, jos et saa ovea auki.

Tuntisi aikana

• Pidä musiikin äänenvoimakkuus kohtuullisena.
• Ilmoita heti, jos huomaat jotain olevan rikki.
• Pidä ulko-ovi lukittuna tuntisi ajan.
• Auki jätetystä ovesta veloitamme 80 euroa + mahdolliset vahingot.
• Tiloissa on tallentava kameravalvonta.
• Lopeta tuntisi ajallaan. WC ja suihku ovat käytettävissä varauksen jälkeenkin.

Kun tuntisi on ohi

• Jätä sali siistiin kuntoon.
• Jos käytit salin 1 tanssimattoa, rullaa se takaisin paikalleen.
• Sulje lämpöpuhaltimet, tuulettimet ja valot.
• Varmista, että ovi lukittuu poistuessasi.

Nämä asiat ovat kiellettyjä

• Ei tupakointia sisällä.
• Ei alkoholia.
• Ei lemmikkejä tanssisaliin.
• Ei ulkokengillä tanssisaleihin.
• Ei liukaste- tai jarrutusaineita lattioille.
• Ei savu- tai usvalaitteita.

Tiloissa on tallentava kameravalvonta.
Kysymyksiä? studio@dancemakers.fi

Terms of Use & Arrival Instructions

Please read the terms of use and arrival instructions carefully before arriving at the studio. Let’s ensure together that everyone enjoys their time at the studio. As a studio renter, you agree to the following terms:

• Your studio reservation is binding, and we do not offer refunds for unused bookings.
• Unauthorized use of the studios will be charged €80 per started 30 minutes plus damages.

Before Making a Reservation

• Studio rental prices include 14% VAT.
• Only Studio 1 includes a roll-out dance mat suitable for tap or flamenco.
• Flamenco dancers must use the provided plastic mat and roll it back afterward.
• Please inform us in advance if you plan live music — it must be agreed separately.
• Rental fees exclude music license costs — ensure you have them if needed.
• If booking from abroad, contact customer service to avoid time zone errors.
• Customer service: studio@dancemakers.fi
• Studios are not soundproof; some noise may carry between rooms.

Arrival

• Entrance: Aleksis Kiven katu 34, steel door marked “Dance Makers.” Push the iron gate before it.
• 30 minutes before your reservation, an “Open Front Door” button appears in the app.
• Only the person who made the booking can open the door.
• If you experience issues, call 044 9828 657.
• Please do not disturb other customers.

During Your Reservation

• Keep music volume reasonable.
• Report anything broken immediately.
• Keep the main door locked; do not let outsiders in.
• Leaving the door unlocked incurs a €80 fee plus damages.
• The premises are under recording camera surveillance.
• Finish on time. Restrooms and showers are available afterward — move quietly.

After Your Reservation

• Leave the studio clean and tidy.
• Roll back any mats used in Studio 1.
• Turn off heaters, fans, and lights.
• Ensure the door locks when you exit.

Prohibited in the Studio

• No smoking indoors.
• No alcohol.
• No pets.
• No outdoor shoes.
• No slippery or sticky substances on floors.
• No smoke, fog, or similar machines.

The premises are under recording camera surveillance.
Questions? studio@dancemakers.fi